Parler Lorrain:Ouvrages
De Le Lorrain.
Expressions et histoires à rire de Lorraine
Présentation
Les "fiauves", forme actuelle et toujours vivante des fabliaux du Moyen Age, s'ajoutant aux proverbes que l'on cite, toujours avec à propos, au tournant de toute situation imprévue, illustrent à l'envi une tournure d'esprit très typée qui n'a rien à envier à ce qu'il y a de meilleur dans notre littérature populaire.
Histoires à rire, bons mots, expressions à connotation humoristique...excellent à rendre cette faculté toujours latente de ne pas céder au pire, mais de réagir à toute situation en s'en tirant par une pirouette. Ils traduisent une vraie philosophie de l'existence.De l'humour, et par l'humour, à la réalité, ou la réalité à travers l'humour.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 191
- Publication(s) : Éditions Christine Bonneton
- Date : 2008
- Auteur(s) : LANHER Jean
- ISBN : 2862534234
- Prix : 13 €
Le parler de Lorraine
Présentation
C'est ainsi que dans le dommaine des repas, les Lorrains se régalent d'une quiche ou d'une galette au lard, d'un plat de jaunottes, de blanc ou de fort fromage, d'une pouillatte dépaissie du jardin, d'une tarte aux brimbelles ou d'une galette à sucre, le tout arrosé d'un gris de Toul.
Il est intéressant de noter combien les utilisateurs et les bons auteurs lorrains ont su émailler leur langue de mots typiques et savoureux.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 191
- Publication(s) : Éditions Christine Bonneton
- Date : 2008
- Auteur(s) : LANHER Jean et LITAIZE Alain
- ISBN : 2862533602
- Prix : 13 €
La Mélie Tieûtieû couârie avec le père Fanfan
Présentation
Nous avons surpris les savoureux "couaroïls" de la Mélie Tieûtieû avec le père Fanfan qui, au temps lointain de leur jeunesse, ont failli devenir mari et femme.
Mais voilà, la Mélie a épousé le Polype... N'empêche qu'elle continue d'apprécier la conversation du Père Fanfan avec qui elle évoque, en un langage vif et plein d'humour, les grands problèmes du moment et les bouleversements plus modestes de leur vie quotidienne: disparition des fumiers, interdictions de la divagation des poules, suppression du privilège des bouilleurs de cru, ramassage scolaire...
La disparition des chevaux de labour chassés par la ruée des tracteurs, le remplacement du nom familier du facteur par celui insolite de préposé, la modification du calendrier, la jeunesse qui s'émancipe, les prêtres qui abandonnent la soutane, la mode des mini-jupes, la greffe du cœur, les prises d'otages, sont autant de sujets qui provoquent chez nos deux amis étonnement, colère... et de salutaires éclats de rire.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 242
- Publication(s) : Éditions Serpenoise
- Date : 1980
- Auteur(s) : L'HÔTE Georges
- ISBN : 2-87692-189-8
- Prix : ? €
La Mélie Tieûtieû au jour d'aujourd'hui
Présentation
Détail de l'ouvrage
- Pages : 190
- Publication(s) : Éditions Serpenoise
- Date : 1984
- Auteur(s) : L'HÔTE Georges
- ISBN : 2-901647-61-8
- Prix : ? €
Les fitabôles du pâpiche
Présentation
Détail de l'ouvrage
- Pages : 80
- Publication(s) : Imprimerie-Librairie Vve. Charles MORIN, Sarrebourg
- Date : 1946
- Auteur(s) : L'HÔTE Georges
- ISBN :
- Prix : ? €
Les gros mots du populo de Lorraine
Présentation
Pourtant, notre belle langue populaire est riche, conviviale, fruitée, verte peut-être, mais de toutes les couleurs en tout cas. Elle a vite fait de s'adapter à toutes les situations et a privilège d'être sans retenue et c'est probablement le dernier refuge de la démocratie !
Alors, ne nous privons pas de ces mots imagés forgés dans les cours d'école, les chambrées bidassières ou la rue; ressortons du "cagibi" le "braquot" à rosser les "brindzingues" et autres "Jean Foutre"; rabibochons-nous avec notre histoire pour une société sans faux-semblant.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 157
- Publication(s) : Gérard Louis
- Date : 2006
- Auteur(s) : Jean-Paul Bosmaher
- ISBN : 2-914554-58-3
- Prix : 20 €
