Lorrain:Dictionnaires (ouvrages)
De Le Lorrain.
Sommaire |
Dictionnaire des expressions vicieuses
Présentation
En 1785 M. l’Abbé Dubois, Homme de Lettres, fit imprimer, à la sollicitation de ses amis, quelques observations sur les locutions vicieuses usitées en Lorraines.
Je m’aperçus bientôt que l’auteur n’avoit qu’effleuré la matière, et je songeai dès-lors à faire ce petit dictionnaire.
J’ai fait connaître, autant qu’il m’a été possible, les fautes de prononciation. Elles sont nombreuses en Lorraine, comme dans toutes les autres parties de la France, et l’on n’ignore pas qu’elles ont des caractères qui en font distinguer les divers habitants.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 205
- Publication(s) : Nancy, Paris, Metz, Commercy, Toul, Bar
- Date : 1807
- Auteur(s) : De Jean François Michel
- Lien(s) de téléchargement : [1]
Vocabulaire austrasien
Présentation
Cet ouvrage n’est rien moins que brillant ; il ne méritera, sans doute, ni jalousie, ni critique ; ce n’est qu’un amas de petites pierres détachées de l’édifice du pays. La collection que j’en ai faite ne peut qu’être agréable à ceux qui aiment à tout voir.
N’y eût-il que le motif de satisfaire ces personnes, il seroit plus que suffisant pour me porter à leur offrir ; mais il en est un autre plus digne d’elles et de nous, c’est de rendre un service important à tout le pays [messin], en facilitant à tous les propriétaires, aux Seigneurs et aux gens d’affaires, l’intelligence de leurs titres ; aux Procureurs et aux Avocats, celle des pièces de leurs clients.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 242
- Publication(s) : Metz
- Date : 1773
- Auteur(s) : Jean François
- Lien(s) de téléchargement : [2]
Vocabulaire patois du pays Messin
Présentation
Le vocabulaire patois du pays Messin que j’offre au public est loin d’être complet. Pour la tâche que j’avais à remplir, je me suis contenté de lire les quelques écrits patois du pays, et de recueillir les mots qui m’étaient familiers. En expliquant ces mots, je n’ai pas cru devoir indiquer leurs racines, l’espace dans lequel je me suis circonscrit ne me le permettait pas.
La recherche des patois n’est pas pour eux [savants] un objet de curiosité frivole. Une comparaison judicieuse peut jeter un grand jour sur l’histoire obscure du moyen-âge. Malgré leur altération, les langues sont encore le monument historique le plus complet, celui qui peint le mieux le caractère des peuples et des migrations successives.
Détail de l'ouvrage
- Pages : 60
- Publication(s) : Paris
- Date : 1854
- Auteur(s) : Jaclot de Saulny
- Lien(s) de téléchargement : [3]
Dictionnaire des patois romans de la Moselle
Présentation
Détail de l'ouvrage
- Pages : env. 500 x 3 tomes
- Publication(s) : Faculté des lettres de l'Université de Strasbourg
- Date : 1922-1924
- Auteur(s) : Léon Zéliqzon
Dictionnaire patois de Lorraine "Le parler de chez nous en Meurthe et Moselle"
Présentation
Détail de l'ouvrage
- Pages : 160
- Publication(s) : Éditions Gérard Louis
- Date : 2005
- Auteur(s) : Jacqueline Mougin
