Altroff
De Le Lorrain.
Généralités
- Département : Moselle (57)
- Code postal : 57640
- Coordonnées géographiques (latitude° longitude°): 49.248188° 6.323557°Latitude : 49°14′53.477″N
Longitude : 6°19′24.805″E
En langues régionales ...
- Lorrain : Aulto
- Sobriquet(s) : Lés trangne-srïns d'Aulto.
- Platt : Aaldrëf
- Sobriquet(s) : -
- Allemand traditionnel: Altdorf
- Allemand: Altdorf
Lés trangne-srïns d'Aulto : les étrangleurs de souris d'Altroff. Il semblerait que les anciens de ce village pratiquaient l'art de piéger les souris avec assiduité.
Histoire linguistique
Altroff était de langue luxembourgeoise jusqu'à la guerre de Trente-Ans. Avec l'apport de colons venus de Lorraine romane, ce village va passer ensuite au lorrain roman (dialecte messin) qui y fut parlé jusqu'à la fin du XXème siècle.
Toponymie
Bibliothèque
Notes et références
